Mal wieder musste ich googlen um die einzelnen Schritte zum nutzen einer Embedded Resource. Hier nun endlich die schnelle Nachschlage-Variante:

1. Im Solution Explorer die Grafik mit rechts anklicken und “Properties” wählen
2. Build Action auf “Embedded Resource” stellen
3. Im Projekt unter Properties -> AssemblyInfo.cs erweitern mit:

   [assembly: WebResource("Path.image.png", "image/png")]

   Wichtig: Der Pfad “Path.image.png” muss genauso angegeben werden, wie die Datei im Dateisystem liegt.
   Beispiel: Projektname ist “Kfz.Audi.A3″ und die Datei “neuerA3.png” liegt hier im Ordner “Bilder/A3″ muss der Pfad heißen

   [assembly: WebResource("Kfz.Audi.A3.Bilder.A3.neuerA3.png", "image/png")]

4. Kompilieren
5. Zugriff im Code mit:

   Page.ClientScript.GetWebResourceUrl(this.GetType(), "Path.image.png");

   Laut Beispiel also:

   Page.ClientScript.GetWebResourceUrl(this.GetType(), "Kfz.Audi.A3.Bilder.A3.neuerA3.png");