Es tauchen immer wieder Probleme bei der News Extension auf. Hier zeige ich anhand der Version 2.2.23 wie es bei mir installiert wurde…
Zuerst wird Extension über den Extension Manager installiert.

Im Root Menü einen Sysordner “News” erstellen.

Danach über das Root Menü die News Seite erstellen.
Seiten Typ: Plugin -> News.
Code: List
Ausgangspunkt: News (der erstellte SysOrdner)

Anschließend “Template” -> News Seite anklicken -> “Click here to create an extension template” -> “Edit”
Und unter “Include static (from extensions)”  -> “table-based tmpl(tt_news)” hinzufügen
Folgende Felder werden ebenfalls gefüllt (Hinweis diese Einstellungen können auch ganz normal über “Template -> Constant Editor -> entsprechendes Plugin” gemacht werden):

Constants:
plugin.tt_news {
#Überschrift ungerader Eintrag
color1 = #9F616D;
#Überschrift gerader Eintrag
color2 = #EDFA5F;
#Zeile ungerader Eintrag
color3 = #5FFA8E;
#Zeile gerader Eintrag
#color4 = #61969F;
#Anzahl der News pro Seite
limit = 2;

#Für Anzeige der News Single View Seite
#PID der Seite die die Single View anzeigt (34 ist bei euch natürlich eine andere Zahl)
singlePid = 34

#Anzeigeeinstellungen
pageBrowser {
    maxPages = 3
    showPBrowserText = 1
    tableParams = cellpadding=2
    showResultCount = 1
  }
}

Setup:

#Seite nicht cachen (damit die News auch direkt ohne reload angezeigt werden)
config.no_cache = 1

Für die Single News Anzeige wird eine neue Seite erstellt.
Seiteninhalt Typ: Plugin -> News
Code: Single

Template für Single View erstellen und speichern (hier /fileadmin/template/news_single.tmpl), z.B.:

<!– ###TEMPLATE_SINGLE### begin
    This subpart is used to display single news items
–>
<table border=”0″ cellspacing=”0″ cellpadding=”1″ width=”98%”>
    <tr>
        <td valign=”top”>
            ###NEWS_TITLE### <br />
            ###GW2B### ###NEWS_DATE### ###NEWS_TIME### <br />
            ###TEXT_NEWS_AGE### ###NEWS_AGE### ###GW2E###<br />
            <img alt=”" src=”clear.gif” width=”1″ height=”5″ /><br />
            ###GW2B### ###NEWS_AUTHOR###<br />
            ###TEXT_CAT### ###NEWS_CATEGORY### ###NEWS_CATEGORY_IMAGE### ###GW2E###<br />
           
           
            ###GW1B### ###NEWS_SUBHEADER### <br />
           
            ###NEWS_IMAGE###
            ###NEWS_CONTENT### <br />
           
            ###TEXT_LINKS###<br />
            ###NEWS_LINKS###<br />
           
            ###TEXT_RELATED###<br />
            ###NEWS_RELATED###
            <br />
            ###TEXT_FILES###<br />
            ###FILE_LINK###
            ###GW1E###<br />
            ###GW2B### <!–###LINK_ITEM###–> ###BACK_TO_LIST### <!–###LINK_ITEM###–> ###GW2E###       
        </td>
    </tr>
</table>
<!– ###TEMPLATE_SINGLE### end –>

Anschließend “Template” -> News Single Seite anklicken -> “Click here to create an extension template” -> “Edit”

Constants:

plugin.tt_news {
  templateFile = fileadmin/template/news_single.tmpl
}

Letztendlich kannst du nun im Sysordner eine Test-News erstellen und diese sollte korrekt angezeigt werden!